C'est la 1ère fois que je tricote  avec les aiguilles circulaires,c'est mon 1er bonnet,et mes 1ères torsades!

j'ai choisi un modèle simple avec sa petite originalité au centre du bonnet quelques petites torsades...bilan de mon expérience,je voudrais avoir 1 main de + car les mailles à croiser ont bien failli s'échapper + d'une fois,je remercie Undo (petitebelge) qui m'a conseillé de prendre une aiguille double pointes au lieu d'une spéciale torsades avec le V au centre,ce fut plus simple 

 SAM_1612             SAM_1614

explications pour le bonnet sur Ravelry ici http://www.ravelry.com/patterns/library/subtle-twist-hat

la traduction en français se trouve ici http://les-petits-travaux-de-ghisou.over-blog.com/article-bonnet-torsades-au-sommet-traduction-du-patron-46924526.html

pour l'écharpe j'ai choisi le modèle "palindrome",ce sont des torsades réversibles,c'est à dire qu'on voit pareil sur l'endroit et l'envers

 SAM_1620  SAM_1579

j'ai monté 64 mailles avec des aiguilles 4,5,l'écharpe mesure 16,5 cm de large

les explications sont ici http://www.ravelry.com/patterns/library/palindrome-a-reversible-cable-scarf

et traduites en français ici http://knitspirit.net/2010/12/traduction-palindrome-echarpe-a-torsades-reversible.html

Bonne journée à tous et merci pour vos visites et vos petits mots gentils !